Whisk egg whites until foamy in a large shallow bowl. Place chopped nuts in a large shallow bowl. Use a portion scoop; drop about 4 dough balls at a time into the egg whites. Use a large slotted spoon to cover the dough balls with egg whites. Lift them out of the egg whites, allowing the excess egg whites to drain back into the bowl.