Process strawberries, 1 cup buttermilk and sugar in a food processor. Set aside.
Whisk remaining 3 cups buttermilk, sour cream, and peach schnapps in a large bowl. Pour the strawberry mixture into the sour cream mixture. Whisk to combine.
Cover and chill.
Serve chilled and garnish with a dollop of whipped cream and mint sprig.