In a small bowl, lightly whisk the egg; add melted butter and whisk to combine. Mix in the milk. Stir the milk mixture into the cornmeal mixture. Combine the flour and baking powder; stir into the cornmeal mixture until just incorporated. If the batter is stiff, add a little more milk until it flows off the spoon thickly but smoothly.